#satindersartaaj #NachdiDaJhumka
Presenting “Nachdi Da Jhumka – The Graceful Maiden, from the album “The Perfumed Moments.”
🎵 Song Credits:-
🎶 Song: Nachdi Da Jhumka
(The Fallen Eardrop)
💿 Album: The Perfumed Moments
✍️🎙️ Lyrics / Composer / Singer: Satinder Sartaaj
🎧 Music: Beat Minister
🎚️ Mix / Master: Sameer Charegaonkar
🎥 Director: Josan Sandeep @thejosansandeep
🎬 Edit: Gurmeet Singh Dhaliwal
👩🏻 Female Model: Navina Mann @navinamann
🎥 DOP: KB Brar
🎬 Production: Goldy Gill
🎞️ Assist Director: Rohit Josan
🎬 Colorist: @sushi_flix
💇 Hair & Makeup: Navrai Sandhu
👗 Costumes: Mutiyaar Studio
🎬 Project By: Harmandeep Singh
▶️ YouTube Management: Pixilar Studios
_____________
Lyrics:-
ਤੇਰੀਆਂ ਸ਼ਰਾਰਤਾਂ ਨੇ ਗੁੱਝੀਆਂ ਬੁਝਾਰਤਾਂ ਨੇ ਚੱਕਰਾਂ ‘ਚ ਪਾਇਆ ਪਰੀਏ !
Your playful ways are riddles wrapped in mystery,
They’ve left me utterly spellbound, O Fairy-like one !
ਸੁਣੀ ਮੁਰਗ਼ਾਬੀਏ ਨੀ ; ਸੁਣੀ ਮਾਹਤਾਬੀਏ ਨੀ ; ਚਾਨਣ ਕਰਾਇਆ ਪਰੀਏ।
Listen, O Swan-like beauty; listen, O Moonlit one
You have filled the world around me with light, O Fairy !
ਮੁੱਖ ‘ਤੇ ਖ਼ੁਮਾਰੀ ਜਿਹੜੀ ਅੰਬਰੋਂ ਉਤਰੀ ਜਿਹੜੀ ਵੱਖਰੀ ਚੜ੍ਹੀ ਏ ਤੈਨੂੰ ਲੋਰ ਨੀ !
What enchantment rests upon your face ;
As though descended from the heavens,
A rare intoxication that has risen within you,
& holds you in its own sweet trance !
ਤੇਰਾ ਨੱਚਦੀ ਦਾ ਝੁਮਕਾ ਡਿਗ ਪਿਆ ਮੈਂ ਚੱਕ ਕੇ ਰੱਖ ਲਿਆ ਕੋਲ਼ !
Your earring fell as you danced;
I picked it up and kept it close to me!
ਖੌਰੇ ਇਸੇ ਬਹਾਨੇ ਮਿਲ਼ ਪਵੇਂ ; ਦੋ ਸਾਂਝੇ ਹੋ ਜਾਣ ਬੋਲ ।
Perhaps, by this little excuse, I may come get a chance to meet you & two hearts may finally exchange a few words !
ਹੁਣ ਤੱਕ ਕਰਾਂ ਉਡੀਕਾਂ ਤੇਰੀਆਂ ਕੁੱਝ ਭੇਦ ਦਿਲਾਂ ਦੇ ਖੋਲ੍ਹ ।
Until then, I shall keep waiting for you ;
Come, unveil a few of the secrets hidden within your heart !
ਓਦੋਂ ਨੈਣ ਮਿਲ਼ਾ ਮ੍ਰਿਗਨੈਨੀਏ ਤੁੰ ਕੀਤੀ ਬੜੀ ਕਲੋਲ ।
When our eyes first met, O Doe-eyed one,
You played such a delightful little mischief with me !
ਨੀ ਉਹ ਅੱਲ੍ਹੜ ਜਹੀਆਂ ਚਲਾਕੀਆਂ, ਵਿੱਚ ਸੀਗੇ ਇਸ਼ਾਰੇ ਗੋਲ਼ ।
Those innocent little tricks of yours ;
Within them lay such beautifully veiled hints !
ਨੀ ਹੁਣ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਡੋਰੀਆਂ ਕੋਈ ਸਾਂਵੀਂ ਤੱਕੜੀ ਤੋਲ ।
Now, I have hopes upon your reaction so plz measure the emotions equally !
ਮੈਨੂੰ ਕੁੱਝ ਨੀ ਸੁੱਝਦਾ ਕੀ ਕਰਾਂ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਅੜੀਏ ਅਣਭੋਲ ।
I know not what to do ; My innocent heart, dear girl, has lost all sense !
ਰੱਬ ਨੇ ਨੂਰ ਜੇ ਤੈਨੂੰ ਬਖ਼ਸ਼ਿਆ ਤਾਂ ਇੰਝ ਨ ਆਸ਼ਿਕ਼ ਰੋਲ਼ ।
If God has blessed you with such radiance,
Then do not leave this lover wandering in its spell !
ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਦੀ ਬਹਿ ਕੇ ਸੁਣ ਲਵੀਂ ਤੇ ਰੂਹ ਵੀ ਲਵੀਂ ਫ਼ਰੋਲ ।
Come, sit beside me & listen to what my heart has to say; Then gently unfold the secrets of my soul as well !
ਜਿਸ ਤੇ ਨਜ਼ਰਾਂ ਨਾਲ਼ ਮਾਹਤਾਬੀਏ ਤੁੰ ਚਾਨਣ ਦਿੱਤਾ ਡੌਲ੍ਹ ।
You have poured your radiance through your eyes upon my heart ; O Moonlit one !
ਮੇਰੇ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਕੋਈ ਮਹਿਕ ਗਈਂ ਏਂ ਘੋਲ਼ ।
You have stirred the fragrance of love all around me!
ਨੀ ਕੋਈ ਦਵੇ ਸੁਨੇਹੇ ਪੌਣ ਨੂੰ , ਕਿ ਤੈਨੂੰ ਅੱਖੀਆਂ ਰਹੀਆਂ ਟੋਲ੍ਹ ।
If only someone could send a message upon the breeze: My eyes have been searching everywhere for you !
ਕਿ ਦਿਲ ਧੜਕੇ ਇਉਂ ‘ਸਰਤਾਜ’ ਦਾ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਲੋਰ ‘ਚ ਵੱਜਦਾ ਢੋਲ ।
ਓ ਨੀ ਮੁਰਗ਼ਾਬੀਏ.. ਸੁਣ ਕੇ !!
The heart of ‘Sartaaj’ beats so wildly,
Like a drum resounding in the throes of sweet intoxication.
O swan-like beauty… just listen !
Stay Connected with @Satinder-Sartaaj
Instagram: https://instagram.com/SatinderSartaaj
Twitter: https://twitter.com/SufiSartaaj
Facebook: https://facebook.com/SatinderSartaaj
TikTok: https://tiktok.com/@satindersartaaj
Snapchat: https://snapchat.com/add/SatinderSartaaj
#ShayranaSartaaj #satindersartaaj
#NachdiDaJhumka #TheFallenEardrop #punjabisong #punjabisongs #punjabimusic #newpunjabisong #punjabisongs2026 #latestpunjabisongs #punjabimusicvideos #punjabifolkmusic #punjabiculture #punjabilovesong #punjabiartists #punjabisinger
