#satindersartaaj #LaarhaHazirHai #punjabiweddingsongs

Presenting “Laarha Hazir Hai” — The Groom’s Arrival, from the album “The Perfumed Moments.”

A joyful Punjabi wedding celebration filled with rhythm, charm, folk emotions, playful family moments, and the royal arrival of the groom. In the soulful voice and poetic style of Satinder Sartaaj, this song brings alive the beautiful colors of a traditional wedding gathering.

🎵 Song Credits

🎶 Song: Laarha Hazir Hai (The Groom’s Arrival)
💿 Album: The Perfumed Moments
✍️🎙️ Lyrics / Composer / Singer: Satinder Sartaaj
🎧 Music: Beat Minister
🎚️ Mix / Master: Sameer Charegaonkar
🎬 Project By: Harmandeep Singh
🎥 Video By: Pixilar Studios Team

👳🏻‍♂️LAARHA HAZIR HAI…
( The Groom’s Arrival )

Laarha Hazir Hai Sarbahley Kitthey Ney !
Suroor Udeek Riha Matwaaley Kitthey Ney !
ਲਾੜਾ ਹਾਜ਼ਿਰ ਹੈ ਸਰਬਾਲ੍ਹੇ ਕਿੱਥੇ ਨੇ ।
ਸਰੂਰ ਉਡੀਕ ਰਿਹਾ ਮਤਵਾਲੇ ਕਿੱਥੇ ਨੇ ।
The groom is here, where are the groom mates/ companions;
The rapture is waiting ,where are the intoxicated!

Aah Latbaureya’n Nu Koi Surt Nahi’n Bhave’n!
Poorey Choor Turan Di Jurrat Nahi’n Bhave’n !
Par Nachde Hoye Hunde Be-taley Kitthey Ney!
ਆਹ ਲਟਬੌਰਿਆਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸੁਰਤ ਨਹੀਂ ਭਾਵੇਂ ।
ਪੂਰੇ ਚੂਰ ਤੁਰਨ ਦੀ ਜੁੱਰਤ ਨਹੀਂ ਭਾਵੇਂ ।
ਪਰ ਨੱਚਦੇ ਹੋਏ ਹੁੰਦੇ ਬੇਤਾਲੇ ਕਿੱਥੇ ਨੇ ।
These boozers may not be in their senses;
Even if they are not courageous enough to stably walk;
But while dancing they never groove out of rhythm !!

Uthh Ke Hosh Nu Vi Hun Jhaggi Labhadi Ni!
Masti Maasi Nu Hun Saggi Labhadi Ni!
Khushi Nu Bhull Gea Mel-Dushale Kitthey Ney!
ਉੱਠ ਕੇ ਹੋਸ਼ ਨੂੰ ਵੀ ਹੁਣ ਝੱਗੀ ਲੱਭਦੀ ਨੀ ।
ਮਸਤੀ ਮਾਸੀ ਨੂੰ ਹੁਣ ਸੱਗੀ ਲੱਭਦੀ ਨੀ ।
ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਮੇਲ਼ ਦੁਸ਼ਾਲੇ ਕਿੱਥੇ ਨੇ ।
The sense herself is unable to find the dress ; upon awakening.
The ecstasy who is behaving like maternal aunt; is unable to find her own head ornament(Saggi).
The happiness has forgotten the whereabouts of the shawl offerings !!

Hat jao Hat jao Oye Saarey Samjhaunde Rahe
Raati’n Chaar Vaje Tak Khauru Paunde Rahe !Saunfia’n Wale Ta’n Eh Chaaley Kitthey Ney !
ਹਟ ਜੋ’ ਹਟ ਜੋ’ ਓਏ ਸਾਰੇ ਸਮਝਾਉਂਦੇ ਰਹੇ ।
ਇਹ ਰਾਤੀਂ ਚਾਰ ਵਜੇ ਤੱਕ ਖੌਰੂ ਪਾਉਂਦੇ ਰਹੇ ।
ਆਹ ਸੌਂਫ਼ੀਆਂ ਵਾਲ਼ੇ ਤਾਂ ਇਹ ਚਾਲੇ ਕਿੱਥੇ ਨੇ ।
Oh get away, everyone kept explaining;
They generated a chaos till 4 am;
These gestures hardly appear like those of non alcoholic !!

🎵Illat-Shararat De Halwai Ne Puchheya !
Tichra’n Kardi Hoi Bharjai Ne Pucheya !
Cha-Kherha-Raunaq-Lutf Masale Kitthey Ney !
ਇਲਤ-ਸ਼ਰਾਰਤ ਦੇ ਹਲਵਾਈ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ ।
ਟਿੱਚਰਾਂ ਕਰਦੀ ਹੋਈ ਭਰਜਾਈ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ ।
ਚਾਅ ਖੇੜਾ ਰੌਣਕ ਲੁਤੑਫ਼ ਮਸਾਲੇ ਕਿੱਥੇ ਨੇ ।
The sweet maker of naughty mischievousness has asked;
The Sister in law also mockingly asking;
Where are the spices of desire, gaiety, jollity & pleasures !!

Dadi Uthh Gyi Si Ji Vele Sarghi De !
Var Nu Var Mil Gye Vadiyaia’n Wargi De !
Janjh Ney Turna Ey Sabh Haale Kitthey Ney !
ਦਾਦੀ ਉੱਠ ਗਈ ਸੀ ਜੀ ਵੇਲੇ ਸਰਘੀ ਦੇ ।
ਵਰ ਨੂੰ ਵਰ ਮਿਲ਼ ਗਏ ਵਡਿਆਈਆਂ ਵਰਗੀ ਦੇ ।
(ਹੁਣ) ਜੰਝ ਨੇ ਤੁਰਨਾ ਏ ਸਭ ਹਾਲੇ ਕਿੱਥੇ ਨੇ ।
Grandmother had got up at dawn;
The bride and groom have befittingly matched and complementation on each other.
Now the wedding congregation has to start but where is everyone !!

Hullarh Fuffarh Te Hungame Maame Ne !
Dittey Shagna Vich Vi Fer Ulahme Ne !
Ke Lor-Hulaarey De Oh Daaley Kitthey Ney !
ਹੁੱਲੜ ਫੁੱਫੜ ਤੇ ਹੰਗਾਮੇ ਮਾਮੇ ਨੇ ।
ਦਿੱਤੇ ਸ਼ਗਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਫੇਰ ਉਲ਼੍ਹਾਮੇ ਨੇ ।
ਕਿ ਲੋਰ-ਹੁਲਾਰੇ ਦੇ ਉਹ ਡਾਲੇ ਕਿੱਥੇ ਨੇ ।
Uproaring paternal uncles as well as the tumulting maternal uncles have the cheeky objections raised that where are the boughs of the jovial boosters even during the ceremonial tradition !!

🎵Kul Baraat De Fir Thand Pyi Kaleje Ji !
Jad Sartaaj Hura’n Nu Saddey Bheje Ji !
Dullh Khumaar Riha Eh Pyaale Kitthey Ney !
ਕੁੱਲ ਬਰਾਤ ਦੇ ਫਿਰ ਠੰਡ ਪਈ ਕਲ਼ੇਜੇ ਜੀ ।
ਜਦ ਸਰਤਾਜ ਹੁਰਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦੇ ਭੇਜੇ ਜੀ ।
ਡੁੱਲ੍ਹ ਖੁਮਾਰ ਰਿਹਾ ਇਹ ਪੑਆਲੇ ਕਿੱਥੇ ਨੇ ।
The entire marriage congregation gained the tranquility;
When Sartaaj was consigned the invitation;
Euphoria is flowing out, where are the vessels !!

Stay Connected with @Satinder-Sartaaj
Instagram: https://instagram.com/SatinderSartaaj
Twitter: https://twitter.com/SufiSartaaj
Facebook: https://facebook.com/SatinderSartaaj
TikTok: https://tiktok.com/@satindersartaaj
Snapchat: https://snapchat.com/add/SatinderSartaaj

#ShayranaSartaaj #SatinderSartaaj